关于 歌読み Utayomi

一个用日文歌词学日语的个人项目。

这是什么

歌読み 把日文歌词逐句拆开：汉字标注假名、给出读音、词义、语法和语感说明，用中文或英文解释。它是一个人做的学习工具，不是公司产品。

非商业声明

本站不出售歌词，不对歌词内容收费，不投放广告，也没有会员或付费墙。歌词版权属于原词作者及其版权方；本站只是把公开可得的文本重新排版，用于语言学习的阅读与理解。

如果您是权利人，希望某首作品从本站移除，请来信告知，我会尽快处理。

材料来源

  • 歌词文本：lrclib.net（社群维护的公开数据库）
  • 曲目信息与封面：Apple iTunes Search API、Deezer 公开 API
  • 假名标注与讲解：由 DeepSeek 模型生成 —— 机器生成的内容可能出错，请把它当作学习辅助，不是权威答案
  • 字体：Klee One、Noto Serif JP、Inter（开源字体，本站自托管）

隐私

没有账号，没有登录，没有广告追踪，不使用 Cookie。

  • 您的生词本只存在您自己的浏览器里（localStorage），不会上传。
  • 服务器只记录很粗的匿名统计：访问了哪个接口、返回状态、国家、耗时，以及少量交互计数。不记录 IP、搜索内容或您读过的歌词。
  • 来源统计只保留域名（例如 google.com），不保留完整链接。

支持这个项目

如果它对您的学习有帮助，欢迎请我喝杯咖啡。这笔钱用于服务器与模型 API 的开销。

说明：这是给作者的自愿赞助，不是购买歌词、也不解锁任何功能。所有功能对所有人永久免费。

☕ 在 Ko-fi 上支持

联系

建议、报错、版权事宜：hello@utayomi.net

About 歌読み Utayomi

A personal project for learning Japanese through song lyrics.

What this is

Utayomi breaks Japanese lyrics down phrase by phrase — furigana over the kanji, plus reading, meaning, grammar and nuance, explained in Chinese or English. It is a study tool made by one person, not a company product.

Non-commercial

This site does not sell lyrics. There is no charge for any content, no advertising, no membership, and no paywall. Lyrics remain the property of their writers and rights holders; this site only re-presents publicly available text for the purpose of reading and understanding it as a language learner.

If you hold rights to a work and would like it removed, please email me and I will act on it promptly.

Where the material comes from

  • Lyrics: lrclib.net, a community-maintained open database
  • Track metadata and artwork: Apple iTunes Search API and Deezer's public API
  • Furigana and explanations: generated by DeepSeek models — machine-generated and sometimes wrong. Treat it as a study aid, not an authority.
  • Typefaces: Klee One, Noto Serif JP, Inter (open-source, self-hosted)

Privacy

No accounts, no sign-in, no advertising trackers, and no cookies.

  • Your phrase notebook lives only in your own browser (localStorage). It is never uploaded.
  • The server records coarse, anonymous counts: which endpoint was called, the response status, country, and duration, plus a few interaction counters. It does not record your IP, your searches, or the lyrics you read.
  • Referrers are reduced to a bare hostname (e.g. google.com) — never the full address.

Support the project

If it helps you study, you're welcome to buy me a coffee. It goes toward server and model API costs.

To be clear: this is a voluntary tip to the person who builds it. It is not a purchase of lyrics and unlocks nothing — every feature is free for everyone, permanently.

☕ Support on Ko-fi

Contact

Suggestions, bugs, and rights enquiries: hello@utayomi.net